Mylene.Org.ru

Милен Фармер

Mylène Farmer au 20H de TF1 l'interview 06 novembre 2015 JT


Кусочек интервью
О ее синкретичных взаимоотношениях (слиянии) с публикой на концертах

— Это важнейшая вещь, смысл жизни. Это причина, почему я иногда плачу или смеюсь, или смеюсь сквозь слезы. Это эмоция, моя эмоция. То, что я проживаю, это волшебно. Жизнь иногда сурова, но это подарок судьбы. Я глубоко уважаю свою публику. Это мои поклонники, но прежде всего, это публика. (*они и так меня любую безумно любят, но я какгбэ и отработать то свое должна — прим.перевод. )

Добавлено через 20 минут
О ее непубличности и застенчивости

— Не думаете ли вы, что вот эта ваша застенчивость, сдержанность говорит о вас, как об отстраненном человеке, который постоянно держит дистанцию ? Не жалеете ли вы о таком своем поведение?

Милен такая немного в недоумении))

— Нет, отстраненность и сдержанность — разные вещи. Я не считаю себе отстраненной, я способна дарить теплоту.

Добавлено через 24 минуты
Стинг говорит о Милен

— Никто не мог предвидеть возможность этого сотрудничества. Это было неожиданно. …Мало кто из артистов может похвастаться тем, что у него в арсенале есть 14 настоящих хитов (песен "номер один") и миллионы проданных дисков. В голосе такого артиста должно быть что-то уникальное, особенное. В голосе Милен это есть.