Mylene.Org.ru

Милен Фармер

Небольшие выдержки из вчерашнего интервью Милен, пока идёт его перевод


Небольшие выдержки из вчерашнего интервью Милен, пока идёт его перевод. За перевод огромное спасибо Татьяне Бобиной.

Название треку Untitled ("Без названия") пришлось дать, потому что у песни названия не существовало в принципе изначально, но в альбоме песни совсем без названия быть не может. Милен эта идея понравилась. Паскаль Нэгре периодически проводит на радиостанции RFM интервью со звёздами, но вчера он пошутил, что Милен пришла именно к ведущим, а не к нему лично, потому что боится слишком раскрыться в интервью, так как они слишком давно и хорошо знакомы. Рассказывая про песню "Parler d'avenir", Милен был упомянут композитор Леон Дойчманн. Ей он очень напоминает Лорана Бутонна. На вопрос ведущего о присутствии рэпа в расширенной версии песни "Histoires de fesses" Милен парировала, что давно интересуется этим жанром, да и вообще, песня "Pourvu Qu'Elles Soient Douces" тоже своего рода рэп. Изначально песня "Histoires de fesses" задумывалась как рэп-композиция, в таком стиле она и записывалась, но в альбом в итоге вошла иная версия, а оригинальную версию песни мы услышали только в переиздании альбома. Милен назвала самой любимой своей песней трек Стинга " Fragile", признавшись, что часто с ним общается и обменивается письмами. На предложение ведущей прочесть стихотворение Бодлера "К читателю" со сцены будущих концертов Милен ответила, что вся подготовка к шоу и все его детали держатся в строжайшей тайне. На вопрос, будет ли LP выступать на предстоящих концертах, Милен ответила словами "She knows" ("Она знает") и выразила надежду на это.